TOP

ivr
Since:2000/2/25

Blog | Recipe home | Cooking Tips | Guestbook1 | Guestbook 2 | Newsgroup | Link | Home

Âû | ¤û | ½Þ | ³J | ½­µæ | ¦è¦¡²¢«~¤p­¹ | ÄÑ¥] | ´ö¤ô | ¨F«ß | µ°¯»ÄѶº | ®üÂA | ¨§»G | ¤¤¦¡¤p­¹ | ´îªÎ­¹ÃÐ

µ°¯»ÄѶº last updeted at: 2005/4/26 ~ ¨~ªG¥Ä®üÂA°t¾¥³½ÄÑ

 µ°¡@¯»¡@ÄÑ¡@¶º¡@¯»µ·

¡@

               µ°

¡@

²a¤s§û¤lµ° ¦Ëµ·Âû½G¦×¿PºÛµ° ¡@ ¡@ ¡@

¡@

²a¤s§û¤lµ°
¡@
§÷®Æ¡G
²a¤s¡B§û¤l¾A¶q
Âû´ö©ÎÂû¯»ÀH·N
¦Ì
¤ô
°µªk¡G
1. ¬~¦Ì¡F
2. ±N©Ò¦³§÷®Æ¦P©ñÞs¤¤Þs¦Üµ°¤Î²a¤s³nªL§Y¥i¡C

ÃÈ¡G³o¬O­ð¦wÄQ¨ä¤¤¤@´Ú½G¨­µ°¡A²³æ¤è«K¡A·Q¤£¨ì¦Y¤°»ò©Î¬OÃi±o¤Wµó¶Rªº®É­Ô³Ì¾A¦X¡A¨ý¹D¤]«Ü¤£¿ù¡I

¦Ëµ·Âû½G¦×¿PºÛµ°
§÷®Æ¡G
¦Ëµ·Âû1/2°¦
½G¦×6¨â
Àj³½¤ù2-3¤ù
§Y­¹¿PºÛ¤Ö³\
Þsµ°¦Ì¾A¶q
½µªá¤Ö³\
¡@
¡@
°µªk¡G
1. ¦Ëµ·Âû¬~²b¡A±Ù¥ó¡A¥X¤ô³Æ¥Î¡CÀj³½¤ù¸Ñ­á¡A¥X¤ô³Æ¥Î¡C½G¦×¬~²b¡A¥X¤ô¡C
2. Þsµ°¦Ì®û¬~²b¡A¥[¾A¶q¤ôÞsµN¦Üºu¡A¥[¤J¦Ëµ·Âû¡B½G¦×¤@¦PµN¦Ü¦ÌÛPÄê¡C
3. ¥[¤JÀj³½¤ùÞs¦Üºu°_¡A¥[¾A¶qÆQ½Õ¨ý¡A²±°_¡A¥[¤J§Y­¹¿PºÛ¡A¼»¤W½µªá¡C

­¹ÃШӷ½¡G2005¦~5¤ë6¤éÄ«ªG¤é³ø

               ¯»

¡@

ªÛ¤h©P¥´®üÂAÖK·N¯»

¤W®üª£¦~¿| ­»»[¦×µ··N¯» ¿»­XĨµÝÂû²É·N¯» ­X¤lÂûµ·¨F¯ùª£¦Ì

¡@

ÃÈÃÈ­¹ÃСGªÛ¤h©P¥´®üÂAÖK·N¯»
¡@
§÷®Æ¡G
©P¥´®üÂA´ö¤@Åø
Á³¦×¬ù¤Q¤­²É
·N¯»ÀH·N
Á¤¤ù¡B½µ¬q¤Ö³\
­»¯ó¤Ö³\
ªÛ¤h1¦Ü2¤ù¡]¼¹¦¨¤@¶ô¡^
°µªk¡G
1. Á³¦×¬~²b­¸Á¤½µ¤ô¥H¥h°£³·¨ý¡F
2. ÖKÄl¹w¼ö180«×¡F
3. ªoÆQ¤ôÒz¼ô·N¯»¡A¹L§Nªe¡A¨Ã­Ë¤J¤@¥i¤JÖKÄl¤§®e¾¹³Æ¥Î¡F
4. §âÅøÀY´ö­Ë©óÞs¤¤³vº¥¥[¤J¥bÅø¤ô¡A¨Ã»PÁ³¦×¦PµN¡F
5. §â(3)­Ë¤J(2)¤¤¡AªÛ¤h¶ô¾Q­±¡AÅx¤W­»¯ó¡A¤JÄlÖK¦Üªí­±ª÷¶À§Y¥i¡C

ÃÈÃÈ­¹ÃСG¤W®üª£¦~¿|
¡@

§÷®Æ¡G(4-5¤H¥÷¶q)
¤W®ü¦~¿|¤@¥]™O
«½«½µæ¨â´Ê
°®¥VÛ£¤ù¬ù¤Q¤ù
¤õ»L¤T¤ù

¡@

¡@

½Õ¨ý¡G
»[¯ñ¤@¯ù°Í
¿}¤@¯ù°Í
ÆQ¤@¯ù°Í
¥Í©â¤@´ö°Í
Âû¯»¨â¯ù°Í¡@

°µªk¡G
1. ­»Û£®û¤ô¥b¤p®É¡A¯d¤@ªM¥VÛ£¤ô³Æ¥Î¡F
2. ¤W®ü¦~¿|»]³n¡A¤Á¤ù³Æ¥Î¡F
3. °_ªoÁç¡AÃz­»»[¯ñ¡A¤U­»Û£ª£¼ô§Y°_÷i¡F
4. «½«½µæ¤Á¬q¡A¸¨Á窣¼ô¡A¥[¦~¿|¡B¥VÛ£¦Pª£¡F
5. ª`¤J¥VÛ£¤ô¡A½Õ¨ý¡A¥[»\¿T¦¬°®¤ô¥÷¡A °_÷i«eµy·L©Õª£¤@¤U§Y¥i ¡C

¡@

°Ñ¦Ò­¹ÃСGhttp://www.leisure-cat.com/frm_1117.htm
¡@

ÃÈ¡Gd¦~¿|¤Ó¤j¦P¤Ó¦hXD

ÃÈÃÈ­¹ÃСG­»»[¦×µ··N¯»
¡@

§÷®Æ :

¤õ»L3¤ù

½Þ±öÀY¦×¤¸

Âø¨§¨«µ¯¦Ì

»[¯ñ3/4´ö°Í
Âû¯»¢°¯ù°Í

»[¯»¾A¶q
¡]¥i¦h¥[¡^

¤ûªo¢°´ö°Í
¡@

¾M®Æ¡G

¥Í©â¡B¿}¡B¶Â´Ô¯»¤Ö³\¡Bµ¯¯»¾A¶q

¡@

°µªk¡G
1. ¤õ»L¤Î½Þ¦×¤Áµ·¡F
2. ½Þ¦×¾M¦n³Æ¥Î¡F
3. ·N¯»¥ÎªoÆQ¤ôÒz¼ô¡A¹L§Nªe¡A³Æ¥Î¡F
4. ¥Î¤ûªoª£¼ô½Þ¦×¡B¤õ»L¡BÂø¨§¡A¤U·N¯»¦Pª£¡A¥H»[¯ñ¡BÂû¯»¤Î»[¯»½Õ¨ý§Y¦¨¡C

ÃÈÃÈ­¹ÃСG¿»­XĨµÝÂû²É·N¯»
¡@

§÷®Æ¡G(¢°¤H¥÷¡^

·N¯»¾A¶q

¿»­X1­Ó¤Á²É

ĨµÝ2­Ó¤Á²É

¬v½µ1/4­Ó¤Á²É

§KªvÂû¦×¾A¶q

­»¯ó

¡@

¾MÂû¥Î®Æ¡G
¥Í©â1/2´ö°Í
¿}1¯ù°Í
¶Â´Ô¤Ö³\
¥Í¯»¤Ö³\

½Õ¨ý®Æ¡G
­X¥Ä¬ù4´ö°Í
¿}2¯ù°Í

°µªk¡G
1. ·N¯»¥HªoÆQ¤ôÒz¼ô¹L§Nªe³Æ¥Î¡F
2. ¿»­X¡BĨµÝ¡B¬v½µ¤Á²É¡F
3. Âû¦×¾M¦n³Æ¥Î¡F
4. ¤U2´ö°Íªo¡AÃz­»¬v½µ¡BĨµÝ¡A¤U¿»­X¦Pª£¡A¤U·N¯»¤Î½Õ¨ý®Æ°Â¤Ã¡F
5. ¤WºÐ«áÅx¤W­»¯ó§Y¥i¡C

ÃÈÃÈ­¹ÃСG­X¤lÂûµ·¨F¯ùª£¦Ì
¡@

§÷®Æ¡G(2¤H¥÷¡^

Âû¬h5-6±ø

­X¤l1-2±ø

»[¯ñ2¯ù°Í

¦Ì¯»¤@»æ

¡@

½Õ¨ý®Æ¡G
¯ù¨FÂæ¬ù4-5´ö°Í
¬â¿}2¯ù°Í
»[¯ñ ÀH·N

°µªk¡G
1. Âû¬h¬~²bÒz¼ô, ¤â¼¹¦¨µ·³Æ¥Î;
2. ¦Ìª£²¤µN³Æ¥Î;
3. ­X¤l¤Á±ø;
4. Ãz­»»[¯ñ, ¥[¤J­X¤l¦Pª£, (ª`·N­X¤l§lªo, ¥i¥[¦h¤@ÂI¥Íªo);
5. ¥[¤JÂûµ·¤Î¦Ì¯», ¥H¨F¯ùÂæ, ¬â¿}¦W»[¯ñ½Õ¨ý;
6. ¥H¸_¤l©Õ¤Ã§Y¦¨¡C
¡@
ÃÈ¡GÂûµ·¦h¤F¤@ÂI¡A¦]¦¹­¹ÃФ¤¤w²¤´î¡F­X¤l°t¨F¯ùÂæ«Ü·S¨ý¡A¨F¯ùÂæ¥þªo¦¬¦b­X¤l¤¤¡I

¡@

               ÄÑ

¡@

ªO¿N«C¦ç³½¥¶°t¦³¾÷¶Â¦ÌÄÑ ¨~ªG¥Ä®üÂA°t¾¥³½ÄÑ «C´Ô¬v½µÂû¦×ª£¤½¥JÄÑ ¡@ ¡@

¡@

ªO¿N«C¦ç³½¥¶°t¦³¾÷¶Â¦ÌÄÑ
¡@
§÷®Æ¡G
«æ­á«C¦ç³½¥¶¡]¸Ñ­á¡^150§J
Âû³J¡]Òz¼ô¡^¥b°¦
¶Â¦ÌÄÑ150§J
¦èÄõªá¤Ö³\
Ĩۣ¡]¤Á¤ù¡^2²É
ÂAÛ£¡]¤Á¤ù¡^1°¦
Ãɤl1´ö°Í
¬õ¡B¶À¿OÅ¢´Ô¡]¤Á¥ó¡^¦U¤Ö³\
¡@
µf­X´ö¥Ä®Æ¡G
¦³¾÷µf­X2-4°¦¡]¥h¥Ö¤Á¥ó¡^
­»¸­2-3¤ù
¬õÅÚ½³¡B¦èªà¦U¾A¶q¡]¤Á¥ó¡^
·¦µæ¤Ö³\

°µªk¡G
1. ¶Â¦ÌÄÑ¥ý¥Î¼ö¤ô®û¬ù5¤ÀÄÁ¡A¨ú¥X¡A¦A©ñ¤Jºu¤ô¤ºÒz¬ù1¤ÀÄÁ¦ÜÛP¡AÃw°®³Æ¥Î¡C§âĨۣ¡BÂAÛ£¡B¬õ¡B¶À¿OÅ¢´Ô¡B¦èÄõªáÒz¼ô³Æ¥Î¡C
2. §â«C¦ç³½¥¶¥H³Âªo¡BÁ¤¥Ä¡B­J´Ô¯»¡B®üÆQ¡B¶Â¿}¾M¬ù30¤ÀÄÁ¡A¥H¾ñÆVªo·Î¦Ü¨â­±§eª÷¶À¦â¡A©ñÒz¼ôªº½­µæ¤W­±¡C
3. §âµf­X¡B¬õÅÚ½³¡B¦èªà¡B·¦µæ¤Î­»¸­¼õµN¦¨µf­X´ö¡A¹j´í¡A¥[®üÆQ¡B¶Â¿}½Õ¨ý¡A²O¤W³½­±¡C§âÂû³J¥h³J¶À¡AÆC¤JÃɤl«á©ñ³½­±¡C

¡@


¤p ¶K ¤h ¡G
1. ¶Â¦ÌÄÑ¥ý¥Î¼ö¤ô®û¹L¤~Òz¡A¥iÁYµuÒzªº®É¶¡¤Î¥OÄѽè§ó²n¤f¡C
2. µf­X¥u­nÒz¤ô¡A´N¦n®e©ö¥h¥Ö¡C
3. ¦ñºÐªºÛ£¤Î½­µæ¡A¥ç¥i¥H»[¯ñª£¥N´ÀÒz¡C
¡@

­¹ÃШӷ½¡G2005¦~3¤ë21¤éÄ«ªG¤é³ø

¨~ªG¥Ä®üÂA°t¾¥³½ÄÑ
¡@
§÷®Æ¡G
­»¨~1­Ó
¾¥³½ÄÑ1¥]
¤¤½¼2°¦
¾{³½50§J
«C¤f50§J
³½¦×50§J
±a¤l50§J
¡@

°µªk¡G
1. ¨~ªG¥h¥Ö°_¦×¡A±NªG¦×©ñ¤JÅͩվ÷¡AÅͩզ¨¼ß¥Ä³Æ¥Î¡F
2. ¥Î¾A¶qªº¤ôµNºu¥[¤J¾¥³½ÄѵN5¤ÀÄÁ¼´°_¡A¥[¤J¤Ö³\¾ñÆVªo¼´¤Ã©ñºÐ³Æ¥Î¡F
3. ±N¤¤½¼¡B¾{³½¡B«C¤f¡B³½¦×¤Î±a¤l¥X¤ô³Æ¥Î¡F
4. ±N¨~ªG¥ÄµNºu«á¡A¥[¤J©Ò¦³®üÂA¦AµNºu¡A­Ë¦b¤w¤WºÐªº¾¥³½ÄѤΦñµæ®Ç§Y¦¨¡C

¡@

¤p¶K¤h¡G
1. ¤¤½¼¤£­nµN¤Ó¤[¡A«Ý¤ôºu«á¤~¥[¤JµN¦Ü½¼¨­Âà¬õ§Y¥i¡C
2. ·sÂAªº®üÂA¡AµN°_¨ÓÂA¨ý¸û¿@¡C
3. ¾ñÆVªo¥N´À­¹ªo¤£¦ý°·±d¡A§ó¯à±a¥X­»¨ý¡C
¡@

­¹ÃШӷ½¡G2005¦~4¤ë26¤éÄ«ªG¤é³ø

«C´Ô¬v½µÂû¦×ª£¤½¥JÄÑ
¡@
§÷®Æ¡G
«C´Ô¢°­Ó
¬v½µ¢°­Ó
Âû¬h¢µ±ø
¤½¥JÄÑ¢°¥]
¡@
¾M®Æ¡G
Âæªo¢±¯ù°Í
µ¯¯»¢°¯ù°Í
¿}¢°¯ù°Í
¥j¤ë¯»¤Ö³\
³Âªo¤Ö³\

½Õ¨ý¡G
Âû¯»¨â¯ù°Í

°µªk¡G
1. Âû¦×¤Á±ø(©Îµ·)¥HÂæªo¡Bµ¯¯»¡B¿}¡B³Âªo¡B¥j¤ë¯»¾M¥b¤p®É¡F
2. ¤½¥JÄÑÞs¦Ü¤K¦¨¼ô¡A¹L§Nªe¡A¹j¤ô³Æ¥Î¡F
3. «C´Ô¬v½µ¤Áµ·, ¤Uªo÷iª£¦Ü¤K¦¨¼ô, Âû¯»½Õ¨ý, ¼´°_;
4. Âû±øª£¦Ü¤K¦¨¼ô, «C´Ô¬v½µ¦^÷i, ¤U¤½¥JÄѦPª£¦ÜÄѻ洲¶};
5. ¦A¥[¤Ö³\Âû¯»½Õ¨ý§Y¦¨¡C
¡@

               ¶º

¡@

¨F¸¯¦×¸Hª£¶º ÖK½Þ¥¶¶º ¥V½®¥\ª£¶º ¡@ ¡@

¡@

ÃÈÃÈ­¹ÃСG¨F¸¯¦×¸Hª£¶º
¡@
§÷®Æ¡G
§N¶º¡@¨â¸J
³J¡@¢²°¦
¨F¸¯¡@¥b­Ó
µ±¦×¡]½Þ¤û°Ñ¥b¡^¬ù¤Q¤¸

¡@

¡@

¡@

µ±¦×¾M®Æ¡G
¥Í©â¢°´ö°Í
¥Í¯»¾A¶q
³Âªo¤Ö³\
²Ð°s¥b´ö°Í

½Õ¨ý¡G
³½ÅS¢°¯ù°Í
Âû¯»¢±¯ù°Í
¿}¢°¯ù°Í
¥j¤ë¯»¤Ö³\
¤­­»¯»¤Ö³\

°µªk¡G
1. §âµ±¦×¾M¦n³Æ¥Î(¬ù¾M¥b¤p®É)¡F
2. ¨F¸¯¬~²b¡B¤Á²É³Æ¥Î¡F
3. µo³J³Æ¥Î¡F
4. ¤U2´ö°Íªoª£¦×¸H¤Î¨F¸¯¡B¥[³J¦Pª£(ÃäÅÍÃä¤Uªo÷i)¡F
5. ³Ì«á¥[¤J§N¶ºª£ÃP,¨Ã¤U½Õ¨ý§Y¥i¦¨¡C

ÖK½Þ¥¶¶º
¡@
§÷®Æ¡G
½Þ¥¶¡]³s°©¡^4¶ô¡]¬ù300§J¡^
¬v½µ1­Ó
¿»­X1­Ó
¥Õ¶º2¸J
Âû³J3°¦
Äѯ»50§J
ªo4´ö°Í
¡@
¥Ä®Æ¡G
­X¥Ä4´ö°Í
¬ü·¥2¯ù°Í
喼¥Ä1¯ù°Í
¬â¿}1´ö°Í
²M¤ô2´ö°Í
ÆQ1/4¯ù°Í
¬ü°ê»¶´Ô¥Ä¼Æºw
°µªk¡G
1. ¬v½µ¤Á¦¨¥®±ø¡A¿»­X¤Á¶}¤K¥ó¡C¥´´²Âû³J¦¨³J²G¡A¥[1/4¯ù°ÍÆQ©Õ¤Ã¡F
2. ¤¤¤j¤õ¿N¼ö¥­©³Áç¡A¥[2´ö°Íªo,ª`³J²G¤JÁ礤ª£¦Ü¤C¦¨¼ô¡A¦A¥[¤J¥Õ¶º¡A»P²±©ó¯N½L©Î¥ô¦ó­@¼öªº½L¤l¤¤¡F
3. ±N½Þ¥¶¨R²b«á¥Î¥¬©Ù°®¡A¥Î¤M­I±N½Þ¥¶¦×¨â­±¥æ¤e¨ïÃP¡C¥ÎÆQ¤Î­J´Ô¯»½Õ¨ý¡A§Y¥iªg¤WÄѯ»¤Î¥Î¤¤¤õ¥[2´ö°Íªo±N½Þ¥¶·Î¼ô¡F
4. ·Î¦n½Þ¥¶«á¨ú¥X¡A¤Á¦¨¨â¤½¤ÀÁï±ø¡A±Æ©ñ¦bª£¶º¤W¡F
5. ¦b¦P¤@­Ó¥­©³Áç¤W¡A¥Î¾l¤Uªºªo±N¬v½µ¤Î¿»­Xª£¬ù¤@¤ÀÄÁ¡AµM«á±N©Õ¤Ãªº¥Ä®Æª`¤J¡A¿Nªm«á¡A²O¦b½Þ¥¶¶º¤W¡C³o®É¥i©ñ¤J¤w¹w¼ö190CªºÖKÄl¤º¡AÖK10-15¤ÀÄÁ§Y¥i¨Ñ­¹¡C
¡@
ÃÈ¡G©O­Ó¾ã¹L´X¦¸¡I¦n¨ý¡I

¥V½®¥\ª£¶º
¡@
§÷®Æ¡G¡]2¤H¥÷¡^
¤j½¼2°¦
Ĩۣ5²É
¼ô¶º1¸J
­»­T1¤ä
°®½µ¤Ö³\
Í´×h¤Ö³\
ª÷¤£´«¤Ö³\
Âæ®Æ¡G
³½ÅS1/2´ö°Í
ªá¥¤2´ö°Í
»¶´Ô»I3´ö°Í
Âf¥Ä1/2´ö°Í

°µªk¡G
1. Ĩۣ¬~²b¡A¤Á¤ù¡F°®½µ¡BÍ´×h¡Bª÷¤£´«¡B­»­T¬~²b¡A¤Á¸H¡A«Ý¥Î¡C¤j½¼¬~²b¡A¶}Ãä¡A¥Hºu¤ô©ì¤ô¡AÃw°®¤ô³Æ¥Î¡C
2. ¿N¼ö¤Ö³\ªo¡AÃzª£©Ò¦³®Æ(°£¤¤½¼)¦Ü¶Ç¥X­»¨ý¡A­Ë¤JÂæ®Æ©Õª£¡A¥[¤Ö³\ÆQ½Õ¨ý¡C
3. ¥[¤J¤j½¼©Õ¤ÃÂæ®Æ¡AµM«á¨ú¥X¤j½¼¡A³Æ¥Î¡C³Ì«á±N¼ô¶º­Ë¤JÂæ®Æ¤º°Âª£¡Aª£¦Ü¶º¤J¨ý¤Î°®¨­§Y¥i¤WºÐ¡A©Õ¥H¤j½¼­¹¥Î¡C

¤p¶K¤h¡G
¥Î¥V½®¥\´ö®Æª£¶º¡A­»­T¡B°®½µ¡BÍ´×h¤Îª÷¤£´«³£­n¤Á±o·U¸H·U¦n¡A©ö¤J¤f¤Î©ö¥X¨ý¡C¥[¤J»]¼ôªº¶º­n¤£Â_°Âª£¡A¥H¨¾øu©³¤Î¥i¥O¶º²É¥­§¡ªgº¡Âæ®Æ¡C

­¹ÃШӷ½¡G2005¦~4¤ë12¤éÄ«ªG¤é³ø

               ¯»µ·

¡@

½¼¤l¬c¦×²D©Õ¯»µ· ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¡@

½¼¤l¬c¦×²D©Õ¯»µ·
¡@
§÷®Æ¡G¡]4¤H¥÷¡^
½¼¤¯80§J
¯»µ·50§J
¦Ì¾L3´ö°Í
¬â¿}1´ö°Í
½¼¦Ì¸H1´ö°Í
®õ°ê»e¬c1/4­Ó
»[¯ñ1¯ù°Í
Á¡²ü¸­¾A¶q
ÆQ¤Ö³\
­J´Ô¯»¤Ö³\
¡@
¡@ ¡@
°µªk¡G
1. ½¼¤¯¥[ÆQ»P­J´Ô¯»¾M10¤ÀÄÁ¡AµM«á©ñ¤Jºu¤ô¤ºÉø¿S¦Ü½¼¤¯Ås°_¡A¼´°_Ãw°®¤ô³Æ¥Î¡F
2. ±N¯»µ·©ñ¶iºu¤ô¤ºµN¦Ü³n¨­¨Ã§e³z©úª¬¡A¼´°_¹L§Nªe¡AÃw°®¤ô³Æ¥Î¡F
3. ±N¯»µ·¾Q¦bºÐ¤W¡A©ñ¤W½¼¤¯¤Î¬c¤l¦×¡AµM«á©ñ¤J³·Âd§NÂÃ30¤ÀÄÁ©Î¥H¤W¡F
4. ­¹¥Î«e¡A¥ý±N¦Ì¾L¡B»[¯ñ»P¬â¿}½Õ¦¨Âæ¥Ä¡A¥[¤JÁ¡²ü¸­½Õ¨ý¡AµM«á²O¦b¯»µ·¤W¡A³Ì«á¦b¤W­±¼»¤W½¼¦Ì¸H§Y¥i­¹¥Î¡C

¤p¶K¤h¡G
1. ¦p·Q¯»µ·§ó²n¨­¡A¥i±N¯»µ·®ûªw¦b¼ö¤ô¤¤10¤ÀÄÁ¡A¨ú¥NÞsµN¹Lµ{¡C
2. ³ßÅw¦Y»¶ªº¤H¤]¥i¦bÂæ¥Ä¤¤¥[¤J»¶´Ô¸H¡C

­¹ÃШӷ½¡G2005¦~5¤ë4¤éÄ«ªG¤é³ø